答：需前往车管窗口现场办理业务。根据《机动车登记规定》（公安部令第164号）第五十二条规定：机动车登记证书灭失、丢失或损毁的，机动车所有人应当向登记地车辆管理所申领补领。申请时，机动车所有人应当确认申请信息并提交身份证明。

对机动车所有人因死亡、出境、重病、伤残或者不可抗力等原因不能到场的，可以凭相关证明委托代理人代理申请，或者由继承人申请。代理人申请机动车登记业务时，应当提交代理人的身份证明和机动车所有人的委托书。

机动车在抵押登记期间补领登记证书的，需机动车所有人和抵押权人共同申请。